A samo zato što ne mogu da kaznim onog starog Frankenštajna za ono što je uèinio, reæi æu ti, kao što je Gospod rek'o Jovanu... ako on to ikad opet uradi, mogu prokleto da se kladim da to više neæe uraditi u Texasu.
A protože toho starýho franknštajna nemůžu za to, co proved, potrestat, řeknu ti, jako náš Pán řekl Janovi: Jestli to ještě někdy udělá, postarám se, aby to nebylo v Texasu.
Ne samo da upravlja ovim mestom, veæ se kladim da nam može reæi taènu godinu kad je izgraðeno - 1949.
Nejen, že to zde udržuje v chodu, ale určitě nám řekne i rok založení. 1949.
Pa, ne znam vas, al` se kladim da nikada niste ovako pogrešili.
Sice vás neznám, ale vsadil bych se, že jste se nikdy nepletl víc než teď.
Mogu da se kladim da je Parkinson sledeæi.
Vsaď se, že další bude Parkinson.
Da se kladim da neæe izdržati tri runde?
Mám si vsadit, že to skončíš ve třetím? Cejtíš se dobře?
Ne znam ali se kladim da ne mora tražiti otvaraè za konzerve.
Já nevím... ale řekl bych, že otvírák na konzervy to asi nebude.
Nije njen, al se kladim da znam èiji je.
Není její, ale vsadím se, že vím čí je.
Mogu da se kladim da se ne seæaš kad si me poslednji put vodila u park.
Vsadím se, že ani nevíš, kdy jsi mě vzala naposledy do parku.
Po Vašoj sadašnjoj lepoti, mogu da se kladim da ste ih i Vi tako podizali kada ste Vi bili navijaèica, ha?
S vaším půvabem, jste je jistě dokázala strhnout, když jste vy byla, kapitánkou roztleskávaček, ne?
Ona radi sa životinjama i mogu da se kladim da nam može pomoæi u hvatanju Jackie Legsa.
Pracuje se zvířaty a vsadím se, že nám pomůže chytit toho Jackie Legse.
Štagod bolesno da je taj geolog uradio, mogu da se kladim da je on bio umešan u to...
Ať ten geolog dojednal sebevětší levárnu, vsaď se, že v tom jel až po...
Ja, gospoðo... se kladim da æe brana izdržati.
Vsadil bych se, madam, že ta hráz vydrží.
Mogu da se kladim da, kad se ne raspravljate ko je prvi pucao, Mirko ili Slavko, možete da prikupite dovoljno energije da ismevate druge ljude.
Pamatujete si, jak jste se pořád hádali kdo zasunul první. Torn nebo Greeto? Určitě máte ještě dost energie na dělání si srandy z ostatních.
Mogu da se kladim da se sad smeje posmatrajuæi nas kako kisnemo.
Je jasné, že se teď směje, když nás sleduje, jak mokneme.
Ja se kladim da te on može prebiti.
Vsadim se, že by ti dal na prdel.
(Mogao sam da se kladim da su bile veštaèke.)
Vsadil jsem se, že jsou umělá.
Eksplozija æe ih ubiti, ali se kladim da æe tvoja æelija biti uredu.
Ten výbuch je zabije, ale vsadil bych se, že tvoje cela bude v pořádku.
A ja se kladim da možemo pronaæi kopiju koja leži po bolnici.
Ale vsadím se, že tam někde najdeme kopii, ledabyle pohozenou na nějakém stole.
Da, ali se kladim da su tebi citali price za laku noc pre spavanja... a ne kao sto je moj otac cinio.
Souhlasím, ale jistě vám nebyly vyprávěny pohádky před spaním takovým způsobem, jako mě.
Mogu da se kladim da ovo nije njegov novac?
Vsadím se, že tyhle peníze nejsou ani jeho, že ne?
Ali ja sam spreman da se kladim da ako se Jackob, toliko potrudio, da me dovede na ovo ostrvo sa razlogom, da neæu eksplodirati tu dok sedim ovde sa tobom.
Ale klidně se vsadím, že když se Jacob obtěžoval mě sem na ostrov z nějakého důvodu přivést, tak tím důvodem nebude, abych tu teď s tebou vybuchl.
Znaš, mogu da se kladim da si ti poput nje.
Já vím, ale vsadím se, že jsi jí hodně podobná.
Spremna sam da se kladim da onda dogovor ne bi bio važeæi.
Jsem ochotná si hodit kostky, že ta dohoda neobstojí.
Jeste gužva u saobraæaju, ali se kladim da ih možemo još stiæi ako odmah krenemo.
Podívej, je tam docela provoz. Vsadím se, že ji ještě doženeme, když hned vyrazíme?
I mogao bih da se kladim da su vaši otisci svuda po toj flašici.
Vsadím se, že vaše otisky budou po celé dóze.
Da. - Kladim da je sada tamo.
Vsadím se, že tam je teď.
Ako je lagala u vezi ovoga, onda mogu da se kladim da je takoðe lagala i u vezi drugih stvari.
Pokud ti lhala o tomhle, tak se vsaď, že ti lhala i o dalších věcech.
Mogu da se kladim da je ubod u kraljeva leða bio lep k'o slika.
Vsadím se, že bodnutí do zad Šíleného krále bylo pěkné jak obrázek.
A ja se kladim da postoji traèak ljudskosti negdje u tebi.
Vsadila bych se, že tam to smítko lidskosti někde máš.
Moram to da odnesem u laboratoriju, ali se kladim, da ova fina vunena vlakna odgovaraju Dvajtovom odelu.
Musel bych si ten kousek vzít s sebou do laboratoře, ale vsadil bych se, že tato prvotřídní vlněná vlákna budou odpovídat materiálu Dwightova saka.
Ali se kladim da tvoj stari drugar Pazuzu misli drugaèije.
Vsadím se, že tvůj starý kámoš Pazuzu to vidí jinak.
Ne, ali se kladim da on nas vidi.
Ne. Ale na beton on vidí nás.
Ne, ali se kladim da æe mu biti drago da vas vidi.
Ne, ale určitě by vás rád viděl.
Znaš, mogu da se kladim da i dalje misliš da ima nešto u vezi njega što se može spasiti.
Vsadím se, že si pořád myslíš, že je tam něco, co můžeš zachránit. Možná.
Ne, ali se kladim da ti imaš.
Vůbec, ale vsadim se že ty jo.
Neko sve polako èisti, i mogu da se kladim da nosi znaèku.
Někdo po sobě uklízí a vsadil bych se, že nosí odznak.
Ali se kladim da jedan od vaših ljudi hoæe.
Ale vsadím se, že někdo z tvech lidí bude.
Mogao bih da se kladim da je to èovek koji stoji iza "Farme borova".
A vsadil bych se, že je to ten stejný muž, který stojí za Pinewoodem.
Kao što rekoh, grubo je, ali se kladim da æe to okonèati njenu rutinu mame za Zlatnom Zvezdom.
Je to nástřel, ale tohle její pověst matky válečného hrdiny položí.
Ali mogu da se kladim da su vam bile objašnjene tako da vam nisu ostale u sećanju.
Ale vsadím se, že vám to bylo předkládáno tak, že vám to v paměti zrovna neutkvělo.
Znate, priča zvuči realno, ali mogu da se kladim da je nepotpuna.
Víte, to se může jevit jako možné, ale vsadím se, že to není celé.
Pozivam vas da prevaziđete svoju početnu percepciju jer se kladim da je verovatno pogrešna.
A já vás pobízím k tomu, abyste se podívali za své prvotní dojmy, protože se vsadím, že jsou pravděpodobně chybné.
Spreman sam da se kladim da niste čuli većinu njihovih imena.
Jsem ochoten se s vámi vsadit, že jste o většině z nich neslyšeli.
0.59319305419922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A protože toho starýho franknštajna nemůžu za to, co proved, potrestat, řeknu ti, jako náš Pán řekl Janovi: Jestli to ještě někdy udělá, postarám se, aby to nebylo v Texasu. 